Sergey Z (probell) wrote,
Sergey Z
probell

  • Music:

Для тебя я - вы


Вот объясните мне.

Англоязычный фильм. Русский дубляж.
В фильме два героя сначала знакомятся, потом узнают друг друга все ближе и ближе.
Наконец, из уст одного из героев слышна та самая фраза: "Может, уже перейдем на ты?"

Мне жутко интересно, как в английском языке различают "ты" и "вы". Так интересно, что даже кушать не могу.
Subscribe

  • Великий и могучий

    "Ранить таску": запускать задачу на выполнение "Апнуть джобу": изменить время выполнения регламентной процедуры на пораньше "Проокеить": поставить…

  • Занимательное чтиво

    Создал журнал "Top 200 без политики", аналог 5k_and_more, но без политики и серийных перепостеров. Пользуйтесь на здоровье :)…

  • Привет!

    А у нас теперь вот кто живет:

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Великий и могучий

    "Ранить таску": запускать задачу на выполнение "Апнуть джобу": изменить время выполнения регламентной процедуры на пораньше "Проокеить": поставить…

  • Занимательное чтиво

    Создал журнал "Top 200 без политики", аналог 5k_and_more, но без политики и серийных перепостеров. Пользуйтесь на здоровье :)…

  • Привет!

    А у нас теперь вот кто живет: