September 3rd, 2009

бабокот

Напиши про меня, Корней! (с)


Нет, товарищи.
Читать ребенку детские книжки великого Корнея Чуковского вслух - это какой-то невероятный ужас.
Куда там незабвенной скороговорке "На поляне холм с кулями, на холм выйду, куль поправлю"!

Даже я, человек, матом в общем-то не разговаривающий, вот это вот выговорить с необходимой точностью не смогу, сорвусь на напрашивающиеся автоматом рифмы:

А недавно две газели
Позвонили и запели:
- Неужели в самом деле
Все сгорели карусели?
- Ах, в уме ли вы, газели?
Не сгорели карусели,
И качели уцелели!
Вы б, газели, не галдели,
А на будущей неделе
Прискали бы и сели
На качели-карусели!

Но не слушали газели
И по-прежнему галдели:
- Неужели в самом деле
Все качели погорели?
Что за глупые газели!

И вообще, я не знаю, чем стимулировал себя великий Корней, но вот этот "Телефон", к примеру, я читать отказываюсь. Ибо помру от необходимости сохранять перед младенцем хотя бы подобие серьезного, восторженного выражения лица :)